二维码
七七商网logo图片

扫一扫关注

日语单词语调(日语单词调整方法)

   日期:2022-09-01 19:56:21     浏览:9    

相信目前好多人对于日语单词语调都比较感兴趣,如今吉女士就在互联网上为大家归纳了一些关于日语单词调整方法方面的知识分享给大家,希望可以帮助到你。

今天我在书中看到了"听听大家的情况,调整下一次会议的日程"的句子,但书中也写了几个相对的句子:

"城市的大部分农地都被调整成了住宅区。"

"房间的冷气强弱可以自由调节. "

"调整了荒废的农地,使之成为了菜地。"

那么他们到底在错什么地方呢,那么首先我们需要了解日语中"调整"的含义,首先我们需要了解,它的含义和中文中的"调整"肯定有一定差异,而且也没有提法完全等同,接下来就请我们一起去看看吧。

在日语中,"调整"的含义其实是指对某种超过或未达到标准的情况,进行细微调动,或者是协调,而从那到那一个标准的状态,或者是达到大家都能接受的程度,比如"调整意见"就是大家进行了协商,对意见进行了协调,再到大家都能接受的意见。

因此可以知道,"调整"的使用大致有两种使用场景,一种是协调大家不同的意见或情况作出的调整,另一种是调节可量化的数侧,使用其达到意志或标准的状态。接下来我们来看看一些例句:

(1)协调大家的意见和情况所作出的调整,如:

调整日程。调整行程

调整时间。调整时间

调整意见。协调意见

调整布局。调动部署

(2)可量化数量词,使用其达到标准或拟意状态,如:

调整音量。调整音量

调整画质。调整画质

调整温度。调节温度

调整价格。调整价格

了解了"调整"的用法,我相信大家也就知道了"城市的农地大部分都被调整成了住宅区"和"调整了荒芜的农地,变成了菜地"的混淆在哪里了。首先,我们先来看,"城市的农地大部分都被调整为住宅区",其他的问题存在于农地和住宅用地之间,需要调整使其符合标准和意义,因此使用"调整"并不合适,而且该选择"转用"更为合适。同样道理,"调整荒废的农地,使之成为菜地"也不需要进行调整,其符合标准或者达到了心甘情愿的状态,这里我们用"整治"更为合适。

对于"房间的冷气强弱可以自由调节"的说法,它错在"冷气的强弱"和温度不一样,冷气的强弱其实无法被量化,而且温度可以,所以这里我们用"调节"更合适一些。 "调"与"调"的区别在于"调"是做细微的调整,而"调"则倾向于管控,而不限定于细微的调整。 "调节电视音量"和"调节电视音量"都可以说,而且"调节空调的强弱"不能写作"调节空调的强弱"。

所以开头的3个句子修改:

"城市的农地大部分都被转用为住宅区。"

"房间的冷气强弱可以自由调节. "

"把荒废的农地修整成了菜地。"

显示才能正确。

希望通过今天的分享,大家对"调整"有一个很深的了解。

相关问答:如何区分日语单词的二调和三调

日语单词的声调中的数字其实就是声调核,即从第该音开始声调下降。二调即音调核为第二个音,从该音开始声调下降,三调同。您可以把他与中文声调互相转换,在没有长音的二调单词同中文:三声一声四声轻声轻声······三调单词即:三声一声一声四声轻声轻声轻声······

相关问答:日语单词有两个声调的词,什么时候读前面的调,什么时候读后面的调?

那你看这个字后面的备注了呀,都是(厉害,好多)你看这两个意思完全没有任何的相似的地方。所以就是0调的时候是厉害的意思,2调就是好多的意思。对于英语单词来说,就是它不同的音调一个单词却有两个意思。

特别提示:本信息由相关企业自行提供,真实性未证实,仅供参考。请谨慎采用,风险自负。


0相关评论
相关行情
推荐行情
点击排行

(c)2015-2030 版权©七七商网 77b2b.com版权所有

赣ICP备2021011510号-15